pqinyapqlyndlv, : éric et les contes

2 août 2013

pqinyapqlyndlv, : éric et les contes

2002 la moufle

"raconté par Noëlle Barthelémy ;

musique originale, Eric Slabiak ;

dir. artistique, Jean-Marie Sénia ;

interprétation, Frank Anastasio, Olivier Daviaud, Eric Slabiak et Olivier Slabiak. - ; Paris : Actes Sud, 2002

Un conte ukrainien

Par une froide journée d’hiver, dans la neige glacée, les animaux sautent, courent, bondissent à la recherche d’un abri. Une petite souris en a trouvé un, bien chaud : une moufle abandonnée qu’il lui faut bientôt partager. Avec une grenouille, puis une chouette, un lièvre, un renard et même un ours…Mais la moufle a ses limites, une fourmi sera de trop !

Un conte universel sur le partage et la solidarité.

à écouter ici http://www.ericslabiak.com/la-moufle-album/

2003 le tapis d'esma

un conte tzigane, Noëlle Barthelémy et Éric Slabiak sur une idée originale d’Éric Slabiak,

ill. d’Olivier André, Arles, Actes Sud junior, 2003,

un livre une voix. (1 livre + 1 disque compact) composition, violon, accordéon, chant : Éric Slabiak.

Esma est aujourd'hui une vieille femme. Enfant, sa grand-mère lui était apparue en songe pour lui demander de tisser un mystérieux tapis, qui aurait le pouvoir de redonner sa liberté à tout son peuple. Tout au long de sa vie, Esma a suivi les musiciens tziganes, tous animés de la même passion, ramassant derrière eux les cordes cassées de leurs instruments.

"Voici un joli conte chargé de folklore tzigane, illustré à la manière impressionniste, et qu'il faut aussi écouter: la version sonore, racontée par une des auteurs, est mise en musique par Eric Slabiak, l'un des créateurs du groupe d'influence tzigane "Les Yeux noirs", ses mélodies sont l'occasion de découvrir, avec grand plaisir, les instruments traditionnels, comme le cymbalum, les violons, l'accordéon, et la guitare, instrument d'accompagnement par excellence."

http://www.ricochet-jeunes.org/livres/livre/6559-le-tapis-d-esma

à écouter ici http://www.ericslabiak.com/le-tapis-desma/

2006 carte postale des balkans

un merveilleux voyage pour les enfants (petits et grands )

l'ancienne instit (tutrice) de maternelle que je suis, adoooore

2009 "Cabaret Balkan"

- De Muriel Bloch & Eric Slaviak

Avec : Eric Slabiak, violon et chant, Frank Anastasio, basse, Séréna Fisseau, chant, Vincent Peirani , accordéon

ce spectacle en version livre/cd "Orphée Dilo" aux éditions Naïve

"Muriel Bloch, conteuse et Eric Slabiak, chanteur et violoniste, explorent ensemble les traditions orales des Balkans, les recyclent, s’en inspirent pour nous livrer, des contes, des chansons et des musiques aux influences croisées.

Les cultures latine, tzigane, juive, slave… ont en commun des histoires, des figures, des croyances et des émotions.

Chacun des instruments (violon, accordéon, basse et guitare) ne se contente pas d’accompagner la voix mais la fait pleurer ou rire.

A travers les récits empruntés aux contes traditionnels des Balkans, « Cabaret Balkan » invite les spectateurs à réinventer la destinée d’Orphée, devenu Orphée Dilo, Orphée le fou.

Le voyage commence au cœur des Balkans d’ici : métro Bonne Nouvelle, face à la Poste, devant la roulotte de la diseuse de bonne aventure. Tendez la main et laissez-vous embarquer dans un aller-retour depuis Paris à la Péninsule, de la Péninsule à Paris. Vous rencontrerez entre autres : Mélina la Maline, Vana la revenante, Rosafa la jeune mère emmurée, Djeza la femme qui porte malheur…"

trouvé ici

http://www.balkans-transit.eu/pages/spectacles-de-contes-8560813.html

et ici l'histoire de " la jeune mère emmurée " ou "les 3 frères"

https://myspace.com/eric.slabiak/music/song/nous-tions-3-fr-res-82497671-90928075

"Vana la revenante " ce n'est pas plus gai

à la première écoute j'ai trouvé cela plutôt "glauque"

mais comme dans beaucoup de contes il y a un sens caché ,

le tout est de trouver lequel (ou de trouver le sien )

un grand regret ne pas l'avoir vu en direct

http://www.ericslabiak.com/orphee-dilo/

Muriel Bloch une conteuse à découvrir ici

http://www.murielbloch.com/cv_MB_francais.pdf